Por phosy, hace 11 meses y 5 días

prophotolife.com Video 29 - Como fotografiar en el ordenador

Bueno. Lamentando de nuevo el haberos dejado sin mis traducciones tanto tiempo, vuelvo a la carga con el último vídeo de Jim, que además, me parece superinteresante.
Trata de como poder disparar directamente en el ordenador, sin necesidad de volcar la información de la tarjeta, y permitiéndonos además, el poder ver el resultado en una pantalla grande de ordenador. Creo que para sesiones de estudio es fundamental, porque te permite corregir en el momento detalles que en las pantallas pequeñas de nuestras cámaras no se aprecian.

Sin más, os dejo con el vídeo. Si tenéis alguna duda que os pueda resolver, aquí estamos.

Nota: Estoy teniendo problemas con wordpress. Podeis acceder al video pinchando aquí

Tags: ,
Por phosy, hace 1 año y 2 meses

prophotolife.com Video 17 - Revisión de fotografía de estudio

Aquí tenemos el video 17 de prophotolife.com subtitulado. Este video creo que es muy interesante que lo veais, porque incluye muchos conceptos juntos y una evolución de como hacer la foto a un producto como es una cafetera en el entorno de una cocina. Parece muy simple, o un poco tonto, pero la evolución tal y como la explica Jim, clarifica muchos conceptos.

Para los que seguís el blog con Google Reader, por alguna razón que se me escapa, no quiere mostrar el video, por lo que lo podeis ver en el enlace del post aquí.

La galería de las distintas fotos sacadas para este video están aquí

Y recordad que tenemos un grupo muy reciente en flickr por si quereis comentar algo de los videos, ofrecer vustros resultados si los estais siguiendo, o para cualquier cosa que os apetezca sobre fotografía.

Tags: , , , ,
Por phosy, hace 1 año y 2 meses

Objetos metálicos y reflexiones - Como se hizo

Bueno. Como os comenté en este post, os voy a explicar los distintos pasos por los que pasé para obtener la foto final siguiendo el ejemplo del Video 15 de prophotolife.com

Inicialmente Jim nos explica con un ejemplo muy gráfico qué es lo que ocurre si ponemos el objeto brillante justo de cara a la cámara y a la luz (una abajo y la otra arriba) Lo que obtuve yo fue esto:

2586447983 D05bb1de11

En este caso, el flash estaba desde arriba y enfrente, por lo que abajo no le llego suficiente iluminación, y arriba tenemos un reflejo horrible, que nos mata la imagen directamente. Esto es debido a que la luz impactó en el rallador y salió rebotada hacia abajo directamente contra el objetivo.

Por tanto, el primer impulso podría ser o girar la luz, o girar el objeto para no tener dicho reflejo. El resultado sería este:

2587282756 C633785507

Aquí hemos eliminado el reflejo porque la luz incidente sobre los lados del rallador salen reflejados con el mismo ángulo con el que impactan con la superficie, por lo que si siguierais el camino de la luz a la superficie y lo continuárais con el mismo ángulo rebotado, nunca llegaría hacia la cámara, de ahí que no hay reflejo ninguno.

Y por eso también es tan oscuro. Recordad que la cámara lo que captura es la luz que se refleja en cualquier objeto. Como el objeto es brillante (similar a un espejo) la luz escapa del objetivo en este caso. Realmente la única luz que llega sería la reflejada en el borde del rallador, pero al ser tan pequeño es despreciable.

Por mucha potencia que le pongamos a la luz, obtendríamos resultados similares:

2586448433 Ab092ecc17

Fijaos como el fondo y el «suelo» están mucho más iluminados ahora al subir la potencia al flash, pero el rallador sigue apagado, sin luz. Tiene un poco más, porque aún llegan reflejos hacia el objetivo, pero es muy poco.

Así que si queremos «iluminar» de nuevo el objeto, lo que hacemos es colocar dos cartulinas de cartón pluma (foam) a cada lado, de tal manera que la luz que rebota en el rallador y que se está escapando del objetivo, impacta en las mismas y vuelve hacia el objeto y de igual manera, inciden en él rebotando hacia el objetivo (creo que en el video se ve y explica mejor).

El primer resultado que obtengo es este:
2586452101 F2d931f083

Fijaos que la parte de la derecha está bien hecho, ya que se refleja todo el foam en el rallador y rebota de vuelta al objetivo, en este caso, la luz es mucho más suave y no forma un reflejo, y se reparte por todo el objeto. En cambio, a la izquierda, vemos una separación claro-oscuro. Esto fue porque no tenía bien puesto el cartón pluma en ese lado. Recordad que el objeto se está comportando como un espejo, por lo que vemos es parte del cartón pluma, y parte que no tiene nada. Hay que moverlo. De hecho, si el cartón pluma fuera de otro color, ese color lo veríamos reflejado en el rallador.

Tras moverlo, el resultado obtenido es el final, que es el que ya os mostré el otro día:
2586452279 1a212f3c3c

En el video Jim explica que para saber como colocar los reflectores (el cartón pluma) sin tener que probar, hay que usar la regla de que «el ángulo de incidencia es igual al ángulo de reflexión de la luz». Por tanto, la luz rebota en el objeto, sale hacia afuera con un cierto ángulo e impacta en el reflector. Del reflector sale luz rebotada con el mismo ángulo de impacto, vuelve a impactar contra el objeto, y sale luz reflejada hacia el objetivo. Es un poco dificil de expresar por escrito. Insisto en ver el video. Para mayor comprensión, en esta foto veis el montaje que hice

2587287152 2ff35fa4ed

Espero que os sirva de ayuda el poner los distintos pasos hechos por un profano como yo, para animaros a hacerlo.

He abierto un grupo en flickr para debatir en español los temas que trata Jim en sus videos, y podeis acceder a él mediante el siguiente enlace:

ProPhotoLife en español

Así mismo, no os perdais los siguientes vídeos. Hay una página en el blog donde estarán enlazados todos los videos según los vaya poniendo. Lo podeis ver en el siguiente enlace:

Videos de prophotolife

Todas las fotos las podeis ver en tamaño superior en el siguiente album de flickr

Y recordad que los comentarios son la vida de los blogs, por lo que si teneis dudas o quereis aclarar algo, no os coorteis en usar los comentarios.

Tags: , ,
Por phosy, hace 1 año y 2 meses

prophotolife.com Video 15 - Metales brillantes y reflexiones

20/jun/2008: El servidor de subtítulos está fallando. Espero que se resuelva pronto, y a parte estoy buscando alternativas, por lo que no dudeis en contactar más tarde. Gracias.

Aquí teneis el video número 15 traducido al español sobre reflexiones en metales brillantes. Este ha sido muy interesante y práctico. Os lo recomiendo a todos los que esteis empezando en esto como yo.

Tags: , , , ,
Por phosy, hace 1 año y 2 meses

resultados video 15 prophotolife.com

Hola a todos
Aunque aún no he tenido tiempo de terminar el subtitulado del video 15, sobre reflexiónes y objetos brillantes y metálicos, os presento aquí la foto final después de seguir los pasos de Jim

prophotolife Video 15

Está sin retocar, tal cual salida de la cámara con ajustes por defecto de LightRoom

Si quereis ver las fotos de cada paso, lo teneis en el siguiente album de flickr:

http://www.flickr.com/photos/phosy/sets/72157605659002190/

A ver si entre hoy y mañana subo el video subtitulado para que lo podais seguir en la lengua de Cervantes :)

Tags: , , , , , ,
Por phosy, hace 1 año y 2 meses

ProPhotoLife.com Video 14

20/jun/2008: El servidor de subtítulos está fallando. Espero que se resuelva pronto, y a parte estoy buscando alternativas, por lo que no dudeis en contactar más tarde. Gracias.

Hoy os vengo con un nuevo video de Jim, de prophotolife.com, y esta vez además, os traduzco el post original para tener las referencias que pone en su blog. No olvideis visitarlo con frecuencia, que merece la pena.

**** TRADUCCIÓN *****

La semana pasada vimos como crear retratos con una sóla luz. El video de esta semana es la progesión natural, construyendo sobre las bases de un retrato con sólo una luz. Añadir luces adicionales debería servir para un proposito, y aquí ayuda a tener mayor detalle y dimensión, como se explica en el video. También teneis una galería web que ayuda a ver la progesión.

El proposito del video es explicar más profundamente la luz para retratos, pero espero que sirva también para incrementar vuestra atención en cómo la luz afecta a los sujetos, ya sea con luz natural o creando una iluminación. Una vez que entiendas los principios de la iluminación, podrás usarlo en muchas situaciones diferentes.

Para los suscriptores RSS, podeis acceder al video a través de este link.

Del equipo que se muestra, el «reflector» al que me refiero se llama oficialmente 42» (107cm) Translucent White ZipDisc with Cover. y de nuevo, la iluminación se construye con el sistema Genesis 200 1-Light Kit, sólo que esta vez multiplicado.

*** FIN TRADUCCIÓN

Espero que os estén gustando estos videos, y que os sirvan para mejorar la iluminación. Si teneis dudas sobre la traducción, adicionalmente he creado un grupo en flickr para poder resolverlo más en general. Podeis acceder mediante este enlace

Tags:
Por phosy, hace 1 año y 2 meses

3 técnicas de iluminación de retratos con una sola luz

Hoy voy a inaugurar una sección que espero poder mantener en el tiempo.

Ya os mostré hace un tiempo los videos de prophotolife.com Estos videos los realiza Jim Talkington. Es un fotógrafo profesional que nos enseña gratuitamente en videos técnicas de estudio e iluminación (incluso con objetos que nos podemos hacer nosotros mismos como los soportes hechos con una lata y un palo)

Cada Lunes nos muestra un video nuevo. Este pasado Lunes ha empezado a mostrar algunas técnicas de iluminación, y ha empezado con 3 técnicas para iluminar con 1 sola luz. Técnica Rembrandt, Técnica mariposa y Técnica Borde.

He subtitulado ese video y os lo dejo aquí para que lo veais. Si sabeis inglés, no dudeis en pasar por su página www.prophotolife.com con todos los consejos que cada dia muestra en su blog, así como sus videos de los lunes. Cada vez que haya un video nuevo que yo crea que puede ser interesante, lo subtitularé y lo podreis ver aquí. Igualmente, si veis algún video de su librería que os pueda interesar, decidlo en los comentarios o me mandais un correo e intentaré subtitularlo también.

Por cierto, he creado un grupo de discusión en flickr por si hay interés en discutir más abiertamente estas técnicas mostrando resultados, etc. El enlace es éste.

El video no aparece en alguno de los lectored de feed, por lo que por favor, podeis verlo accediendo al blog

Tags: , , , , , , ,
Por phosy, hace 1 año y 4 meses

Stick-in-a-can

Yo soy muy aficionado a todo aquello que me encuentro por Internet del estilo «háztelo tu mismo» o DIY (Do it Yourself en inglés). Muchas veces son cosas de las que te avergonzarías enseñárselo a tus amigos para que no te tachen de cutre.

Pero cuando uno se encuentra que en un estudio de fotografía profesional se usan herramientas de este estilo, ultra baratas, te das cuenta que al final, da igual lo que puedan pensar si consigues reducir los precios ya que tus herramientas son mucho más baratas que las de la competencia.

Os voy a mostrar dos vídeos provenientes del blog ProPhotoLife.com (en inglés) que es el blog de un estudio profesional de fotos.  En ellos, vemos como para hacer unos soportes de luz, o incluso unos portafondos, en lugar de usar complejos y caros soportes de aluminio ultra ligeros, o unos portafondos carísimos o enrevesados sistemas con tubos de PVC, símplemente un palo y una lata con cemento resuelven el problema de una manera efectiva y barata.

You need to a flashplayer enabled browser to view this YouTube video

You need to a flashplayer enabled browser to view this YouTube video

Después de esto, no pasareis vergüenza. Cuando os miren con cara rara al sacar una lata y un palo, siempre podreis decir que no vais a ser menos que un profesional :)

Tags: , , , , ,